
المؤمن الصادق
أفكار حول طبيعة الحركات الجماهيرية
لإيريك هوفر
ترجمة د.غازي القصيبي
قال عنه مترجمه /
“وجدت فيه جوابا شافيا عن سؤال أشغلني منذ بدأت ظاهرة الإرهاب
تشغل العالم ، وهو : “لماذا يصبح الإرهابي إرهابيا ؟”.
الإرهاب وليد التطرّف والكتاب معنيّ بالتطرّف : جذوره وبذوره ،
والمعادلة التي يعرضها المؤلف بسيطة ومقنعة في الوقت ذاته .”
والكتاب ، كما ذكر مؤلفه ،يتعامل مع خصائص تشترك فيها كل الحركات الجماهيرية
سواء كانت دينية أو اجتماعية أو قومية .
ولايزعم الكتاب أنها متماثلة ، ولكن يذهب إلى أنّها تشترك في صفات رئيسة .
توّلد كلّ الحركات في نفوس أتباعهااستعدادا للموت وانحيازا إلى العمل الجماعي ،
وجميعها تولّد التطرّف والحماسة والأمل المتقدّ والكراهية وعدم التسامح .
وجميعها مهما كانت اختلافاتها المذهبية وأهدافها تستقطب أتباعها من النماذج البشرية
نفسها ، وجميعها تستميل الأنماط والعقول نفسها .
ويقول أيضا :
لعلّه من نافلة القول إضافة كلمة تحذيرية ،
عندما نتحدّث عن شَبه عائلي بين الحركات الجماهيرية فنحن نعني “العائلة “
بمعنى واسع جدّا .
إن ثمار الطماطم وثمارا أخرى سامّة شبيهة بها تنتمي إلى العائلة نفسها ،
برغم أن الأولى طعام مغذّ والثانية سمّ قاتل .
..
أسقط المترجم بعض الأفكار والآليات المتّبعة على ماذكره عبدالله ثابت
في مؤلفه “الإرهابي” والذي كان تحدّث فيه مؤلفه عن تجربته المتطرّفة .
ملخّص الكتاب في خريطتين
الجزء الأول

لتحميلها بحجم أكبر وأوضح
الجزء الثاني

لتحميلها أيضا
أمر أخير
لدينا فأر يأكل الكتب ، اسمه “عمر”
وقد أتى على طرف الكتاب

يوليو 30, 2011 عند 10:06 م |
عمر يبحث عن بسه ههههه
رائع مها
متعوب عليه
الصوره الثانية افضل من الاولى ذوات الحجم الاصلي
بوركتي
اغسطس 8, 2011 عند 6:53 م |
رائع جداً…جهد جبار..و تلخيص يدل على فائدة من محتوى الكتاب تشربتها ملخصته..واظن ان لي عودة خاصة.
ألف شكر آنستي
رجل من بلوتو